-
1 duodecimo volume
книга в 1/12 долю листаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > duodecimo volume
-
2 quarto
['kwɔːtəʊ]1) Общая лексика: книга в одну четвертую долю листа, книга высотой в 25-30 см, книга форматом в 1/4 листа, формат в 1/4 долю листа2) Техника: формат в четвёртую долю листа3) Экономика: книга в четвёртую долю листа, четверть листа4) Полиграфия: имеющий формат в 1/4 долю листа, ин-кварто, кварто (сокр. 4to), формат в одну четвертую долю листа, четвертушка листа, формат в 1/4 долю листа (получаемый фальцовкой листа в два сгиба)5) Реклама: формат в четвёртую часть листа (получаемый фальцовкой бумаги любого размера в два сгиба)6) Издательские системы: формат в 1/4 долю листа -
3 quarto
ˈkwɔ:təu сущ.;
сокр. - 4to;
полигр.
1) кварто, формат в 1/4 долю листа
2) книга в 1/4 долю листа (полиграфия) кварто, ин-кварто;
формат в 1/4 долю листа книга высотой в 25-30 см (полиграфия) имеющий формат в 1/4 долю листа - * book книга в формате кварто quarto (pl -os) (сокр. 4to) полигр. кварто, формат в 1/4 долю листа ~ полигр. книга в 1/4 долю листа -
4 quarto
noun(pl. -os; abbr. 4to) typ.1) кварто, формат в 1/4 долю листа2) книга в 1/4 долю листа* * *(0) ин-кварто; кварто* * *кварто, формат в 1/4 долю листа* * *[quar·to || 'kwɔrtəʊ /'kwɔː-] n. кварто, формат в 1/4 долю листа, книга в 1/4 долю листа* * * -
5 duodecimo
nounформат книги в двенадцатую долю листа* * *(n) книга форматом в двенадцатую долю листа; формат книги в двенадцатую долю листа* * ** * *[,du·o'dec·i·mo || ‚duːəʊdesɪməʊ /‚djuː-] n. формат книги в двенадцатую долю листа* * *полигр. формат книги в двенадцатую долю листа -
6 duodecimo
ˌdju:əuˈdesɪməu сущ. формат книги в двенадцатую долю листа формат книги в двенадцатую долю листа книга форматом в двенадцатую долю листа duodecimo формат книги в двенадцатую долю листаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duodecimo
-
7 duodecimo
1. n формат книги в двенадцатую долю листа2. n книга форматом в двенадцатую долю листа -
8 duodecimo
[ˌdju(ː)ə(ʊ)'desɪməʊ]1) Общая лексика: книга форматом в двенадцатую долю листа, формат книги в двенадцатую долю листа2) Техника: формат в 1/12 долю листа -
9 duodecimo
[͵dju(:)ə(ʋ)ʹdesım|əʋ] n (pl -os [-{͵dju(:)ə(ʋ)ʹdesım}əʋz])1. формат книги в двенадцатую долю листа2. книга форматом в двенадцатую долю листа -
10 quarto
[`kwɔːtəʊ]кварто, формат в 1/4 долю листакнига в 1/4 долю листаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quarto
-
11 4th
кварта, кварта, книга в 1/4 долю листа, формат в 1/4 долю листа -
12 quarto
['kwɔːtəu]сущ.; мн. quartos; сокр. 4to, q; полигр.1) кварто, формат в 1/4 долю листа2) книга в 1/4 долю листа -
13 twelvemo
['twelvməu]сущ.; полигр.Another book is a twelvemo volume. — Другая книга - том в двенадцатую долю листа.
-
14 twentymo
['twentɪməu]сущ.; полигр.Another book is a twentymo volume. — Другая книга - том в двадцатую долю листа.
-
15 quarto
-
16 quarto
[ˈkwɔ:təu]quarto (pl -os) (сокр. 4to) полигр. кварто, формат в 1/4 долю листа quarto полигр. книга в 1/4 долю листа -
17 duodecimo volume
Полиграфия: книга в 1/12 долю листа -
18 доля
жен.
1) (часть) part, portion, allotment;
share (при дележе) ;
quota книга в четвертую долю листа ≈ quarto книга в восьмую долю листа ≈ octavo в какую-то долю секунды ≈ in a fraction of a second в этом нет и доли истины ≈ there is not a grain of truth in it львиная доля ≈ the lion's share, the great part of smth. войти в долю ≈ to go shares( with) быть в доле ≈ (с кем-л.) to join smb. as a partner приходиться на долю ≈ to fall to the share
2) анат. бот. lobe легочная доля ≈ lobe of the lung
3) только ед. (судьба) lot, fate выпадать на долю ≈ to fall to smb.'s lot горькая доля ≈ bitter/hard lotдол|я - ж.
1. (часть) share, part, quota;
~ в акционерной компании stake in a company;
~ в капитале share in capital;
~ прибыли share of profits;
делить что-л. на равные ~и divide smth. into equal parts;
книга в четвёртую ~ю листа полигр. quarto;
вносить свою ~ю contribute one`s quota/share;
в этом есть ~ правды there`s grain of truth in it;
в его словах не было и ~и истины there was not a particle of truth in what he said;
2. (судьба) fate, lot;
выпасть кому-л. на ~ю fall* to smb. `s lot;
войти в ~ю с кем-л. go* shares with smb. ;
в какую-то ~ю секунды in a fraction of a second. -
19 octodecimo
ˈɔktəuˈdesɪməu сущ. формат( книги) в 1/18 долю листа формат (книги) в 1/18 долю листа книга такого формата octodecimo (pl os) формат (книги) в 1/18 долю листаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > octodecimo
-
20 duodecimo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Книга и книжное дело на Руси до книгопечатания — как и в истории книги других народов, в истории русской книги существуют два периода: книги рукописной и книги печатной. Рукописная книга, известная в древней России в форме кънигы , кънижицы , кънижьки и только в XIV стол. в форме книга … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… … Литературная энциклопедия
Duodecimo volume — Книга в 1/12 долю листа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Василий Григорович — Монах Антиохийский, родился 1702 года Января 1 го в Киеве; но предки его были из Польши, Греческого однако ж исповедания, вышедшие в Малороссию из Волынского города Бара еще в 1648 году от бывшего там гонения на исповедающих Греческую веру и от… … Большая биографическая энциклопедия
Евгений Булгар — бывший Славенский и Херсонский Архиепископ, Ордена Св. Александра Невского Кавалер, Почетный Член Санкт Петербургской Императорской Академии Наук и Лондонской Академии Древностей, а также Императорского Санкт Петербургского Вольного… … Большая биографическая энциклопедия
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия
Аполлос Байбоков — Епископ сперва Орловский, а потом Архангелогородский, Член Императорской Российской Академии, родился 1745 года в Малороссии, обучался сперва в Московской Духовной Академии, потом в Московском Университете, а по окончании наук был в помянутой же… … Большая биографическая энциклопедия
Петр Могила — киевский митрополит (1596 1647). Отец его был сперва господарем Валахии (1601 1607), потом Молдавии (1607 1609). В 1612 г. Могилам после поражения их Кантемиром Мурзою, занявшим господарство, пришлось бежать в Польшу, где у них были сильные и… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн Федоров — Диакон Московской Кремлевской Церкви Николая Гостунского и Петр Тимофеев прозванием Мстиславец, были не писатели, а только художники и заводчики первого книгопечатания в России при Царе Иоанне Васильевиче. Но поелику История книгопечатания… … Большая биографическая энциклопедия
Димитрий Св., Митрополит Ростовский — Митрополит Ростовский, родился в Декабре 1651 года близ Киева в Малороссийском городке Макарове, в котором родитель его Савва, по прозванию Туптало, был Полковым Сотником; при крещении он наречен был Даниилом; издетства воспитывался в… … Большая биографическая энциклопедия
Иоаким Савелов — (Иван) патриарх московский и всея Руси, преемник Питирима и предшественник Адриана. Род. в 1620 г., умер 17 марта 1690 г., происходил из рода московских дворян Савеловых. В 1655 г., потеряв жену и детей, постригся в киевском Межигорском монастыре … Большая биографическая энциклопедия